Mein Name ist Anja Egy. Ich bin freischaffende Texterin und Journalistin in Winterthur; Freelancerin in den Bereichen Werbung, Kommunikation, Pressearbeit, Social Media Content sowie im klassischen Journalismus. Wie schön, dass Sie auf meiner Seite gelandet sind.
Lektorat und Korrektorat, ergänzende Texte
Kunde: Katia Frulla, Gesundheitscenter
(Mandat: neu-k.com)
Katia Frulla entschied sich für ein neues Erscheinungsbild, das etliche Änderungen auch bei ihren Printprodukten nach sich zog.
Grafiker Bertold Neuberger und ich planten das Konzept des aktuellen Folders, ich redigierte die bestehenden Texte, fügte neue ein, wo sich Katia Frullas Angebot veränderte, und führte die Schlusskorrektur durch.
Redaktionelle Begleitung, Lektorat und Korrektorat
Kunde: Tanja Lemann, St. Johann in Tirol
Als Coach bietet Tanja Lemann eine Reihe von Seminaren, Vorträgen und Kursen. Ein umfangreiches Portfolio fasst ihr Angebot zusammen.
Gemeinsam mit der Grafikerin Marina Widmann aus München entstand ein mehrseitiger Folder, dessen Werden ich redaktionell beratend begleitete. Unter anderem redigierte und korrigierte ich alle Texte in Rohfassung und ergänzte sie durch Headlines, Infoboxen, Fusszeilen, Zwischentitel etc. Meine mehrstufige Schlusskorrektur schloss das Projekt im Herbst 2020 ab.
LebensWerte-Magazin
Herausgeber: bewusstseinsstifter.org
Das Themenfeld Soziale Dreigliederung im Sinne der anthroposophischen Geisteswissenschaft stand fest. Nur die Form blieb noch offen. Eine neue Zeitschrift sollte es sein. Und ich hielt als Redakteurin das Text-Steuerrad im Boot.
Ein Magazin von der Ursprungs-Idee bis zur ersten Drucklegung aufbauen, Themen sammeln, Interviewpartner kontaktieren, mit der Grafik über Layout und Satz philosophieren, Form und Inhalt des Magazins immer wieder aufs Neue kritisch hinterfragen. Das war genau mein Ding. Als Journalistin liess ich viel Know-how in dieses Projekt einfliessen. Ich entwickelte das Magazin während der ersten drei Ausgaben mit, beriet und begleitete, schrieb Texte, redigierte Beiträge anderer Autoren, korrigierte und dann … liess ich das Schiffchen wieder los.
Das Magazin ist nun vom Stapel und läuft in Eigenregie der Herausgeber selbständig und erfolgreich. Die gemeinsame Arbeit mit der Werbeagentur Ender aus Lustenau in Österreich bedeutete Teamwork auf sehr hohem Niveau. Die Leute um Simon Ender sind sensationell. Grosse Empfehlung für alle potenziellen Kunden im Vorarlberger Raum.
LebensWerte-Magazin, Ausgabe 1/2021
Herausgeber: bewusstseinsstifter.org
Für die erste Ausgabe des LebensWerte-Magazins interviewte ich Lydia Petrovsky, Leiterin der Freien Schule Rheinklang in Radolfzell am Bodensee.
Im Fokus stand der Einblick in ein Schulkonzept, das sich frei macht von den Vorgaben des staatlichen Lehrplans und damit Kindern Wege zum eigenverantwortlichen und glücklichen Lernen öffnet. „Erkennt, dass ihr euer Leben selbst bestimmen könnt“ – ein Beitrag in der Rubrik „Geistesleben“.
Textkonzept und Text
Kunde: Oxni GmbH, Antriebstechnik
(Mandat nicoleimboden.com)
Martin Rupf machte sich 2020 mit seinem Dienstleistungs- und Service-Unternehmen Oxni im Bereich Antriebstechnik selbständig. Er betraute Grafikerin und Webdesignerin Nicole Imboden aus Zürich mit seiner neuen Webseite. Bei diesem Projekt arbeitete ich im Team als Texterin und Konzepterin, lieferte den Inhalt für alle Seiten, inklusive sämtlicher Meta-Texte.
Beratung, Redaktion, Text
Kunde: Bea Koti, Coaching für Menschen mit Hunden
(Mandat nicoleimboden.com)
Bea Kotis Webseite ist voller Informationen für ihre KundInnen. Eine Mischung aus Basis-Texten zu Angebot oder Philosophie neben Inhalten, die ständig verändert oder erweitert werden. Zudem schreibt sie einen sehr erhellenden und humorvollen Blog über ihr Metier als Mensch-Hund-Coach, das auch mich als Nicht-Hundebesitzerin glänzend unterhält.
Besagte Webseite verlangte Ende 2021 nach einem Relaunch, sowohl optisch als auch inhaltlich und auf der Textebene. Bea Koti, selbst sehr sprachgewandt, schenkte mir ihr Vertrauen und beauftragte mich mit einigen neuen Textpassagen, dem Redigieren bestehender Abschnitte sowie dem Korrektorat der gesamten Seite.
Ihren Blog begleite und redigiere ich fortlaufend.
LebensWerte-Magazin, Ausgabe 2/2021
Herausgeber: bewusstseinsstifter.org
In der Sommerausgabe des LebensWerte-Magazins publizierten wir unter der Rubrik Zusammen.Leben die Solidargemeinschaft Artabana. Für diesen Text interviewte ich Tatjana Stenzel aus dem Vorstand des Verbandes sowie Wilfried Schmidt, der im südlichen Baden-Württemberg eine Lokalgruppe leitet. Es entstand ein Portrait über eine in Deutschland, der Schweiz und in Österreich wirkende Gemeinschaft.
LebensWerte-Magazin, Ausgabe 2/2021
Herausgeber: bewusstseinsstifter.org
Neben den drei grossen Rubriken GeisesLeben, ZusammenLeben und WirtschaftsLeben beinhaltet das Magazin verschiedene kürzere Textarten. Darunter Meldungen wie jene zum Konzept eines globalen Bauernladens, bei dem alle Gelder direkt zum Hersteller fliessen und kein Zwischenhandel betrieben wird. Die Initiativen Crowdfarming oder CrowdContainer stehen für diese Idee. Der Artikel der Rubrik WissensWert stellt sie kurz vor.
LebensWerte-Magazin, Ausgabe 3/2021
Herausgeber: bewusstseinsstifter.org
Der Buchtipp in der Herbstausgabe des LebensWerte-Magazins: Karin Bender-Gonsers neue Veröffentlichung „Folge dir selbst – mein Seelenweg“.
Textkonzept und Text
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle, Büsingen
(Mandat neu-k.com)
2004 schrieb ich den Text für den ersten Web-Auftritt dieses Hotel Restaurants am Hochrhein. Seit 2018 ist die neue Version online.
Textkonzept und Text
Kunde: Jäger Garten- und Landschaftsbau, Donaueschingen, D
Im Herbst 2011 konzipierte ich gemeinsam mit vico. visual concepts die erste Version dieser Webseite. Passend dazu die Imagefolder sowie weitere Printprodukte.
Seither erfuhr der Online-Auftritt des regional führenden Gartenbaubetriebes viele Neuerungen. Ich verfasse regelmässig Texte für die neuen Projekte sowie die aktuellen Meldungen.
Text und Konzept
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle, Büsingen
(Mandat neu-k.com)
Zwei Imagefolder, einer in klein, einer in grossem Format, finden in der Alten Rheinmühle ihre Leser. Beide Varianten entstanden 2019 und liegen im Haus sowie an Messen auf.
Text und Textkonzept
Kunde: Jäger Garten- und Landschaftsbau Donaueschingen, D
An Messen und Recruiting-Events wirbt Jäger für neue Lehrlinge. Der Flyer vermittelt alle relevanten Informationen und soll Lust auf die Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau machen.
Headlines und Copytexte
Kunde: Altmann Boote, Büsingen, CH
Die Garage Ford Altmann ist ein kleiner Familienbetrieb wie er sympathischer nicht sein könnte. Gleichzeitig sind die Altmanns Anbieter für Bootsmotoren und Fährboote direkt am Rhein. Sie inserieren regelmässig in Regionalmedien oder Fachzeitschriften; für die Garage oder den Bootshandel. Headlines und griffige Copytexte für die Inserate entstehen dann gemeinsam mit dem Layout von Seiten neu-k.com.
Text und Beratung
Kunde: Lüttke Blasinstrumente, Hilzingen, Deutschland, D
(Mandat neu-k.com)
Die Instrumentenschmiede Lüttke Blasinstrumente entwickelte vor über zehn Jahren mit dem deutschen Trompeter Michael T. Otte die Marke Elephant – Trompeten und Flügelhörner. Heute werden die Instrumente von (Profi-)Musikern und auf der ganzen Welt gespielt.
Den Slogan „Sichtbar, spürbar, hörbar anders“ durfte damals ich kreieren. Regelmässig entstehen Flyer oder Inserate für die Instrumente, die bis heute kontinuierlich weiterentwickelt wurden. Teilweise verfasse ich die Texte neu, häufig redigiere und korrigiere ich nur.
Beratung Text, Redaktion und Korrektorat
Kunde: Trotte Löhningen, CH
(Mandat neu-k.com)
Die Trotte Löhningen veranstaltet regelmässig Degustationsanlässe. Ich redigiere die Rohtexte für Inserate und Folder, kreiere Headlines und korrigiere die Printprodukte bis zur Drucklegung.
Korrektur
Kunde: Caritas Schwarzwald-Gäu, D
(Mandat neu-k.com)
Schlusskorrektur der Jahresberichte 2015 und 2016, die in Kalenderform erschienen sind.
Gesamtredaktion und Text
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle Büsingen, CH
(Mandat neu-k.com)
2014 feierte die Alte Rheinmühle ihr 50-jähriges Jubiläum als Gourmetdestination am Rhein. Ich durfte für das 20-seitige Kundenmagazin die Redaktion übernehmen, Interviews führen und alle Texte verfassen. Wenn man so lange an einem Projekt arbeitet, wird man ja immer etwas blind fürs Detail. Daher erledigte die Schlusskorrektur diesmal eine externe Korrektorin.
Content Creation
Kunde: Hotel Restaurant Alte Rheinmühle Büsingen, CH
Für die Magazine Wohnen&Garten, WohnenTräume, GartenTräume, Elle Decoration, Annabelle, A La Carte, Akzent, Seezunge und die Badische Zeitung etc. verfasste ich verschiedenste journalistische Texte. Die Themen Interior Design, Lifestyle, Wohnen, Gastronomie, Handwerk und Garten bilden hier Schwerpunkte.
